Traveler's Satchel

トラベラーズサッチェルは、LARPやフェスティバル、歴史再現イベントなど日常的に使用できる、シンプルで頑丈なバッグです。スエードバージョンと同じ実用的な形状を採用し、独特の風合いと質感を持つオイルドプルアップレザーで仕立てられています。タフで控えめな佇まいながら、長年にわたる過酷な使用に耐えるよう設計されています。

プルアップレザーはアニリン染料でドラム染めされ、オイルとワックスで加工されるため、マットな仕上げと自然な経年変化が特徴です。新品の革のような光沢や褪せた色合いはなく、最初から古びた風合いを帯びています。使用に伴い小さな傷やしわが蓄積され、色が微妙に変化。どのサッチェルも使い込まれた風合いを宿します。

バッグ本体は伝統的なデザインを踏襲：日常の必需品が収まる大きなメインポケットと、貴重品やすぐに取り出したい小物を収納する小さな内ポケットを備える。日中に携行しても邪魔にならないコンパクトさでありながら、スマートフォン、ノート、財布、小道具などを収納できる十分な容量を確保。

フラップはバックルで留まるため、走ったり階段を上ったり人混みを歩いたりしても中身がこぼれる心配がありません。幅広で調節可能なストラップは、クロスボディでも片肩掛けでも、お好みのスタイルで快適に装着できます。

折りたたんで平らに収納できるため、コンパクトに持ち運べます。丸めてバッグに詰め込み、必要な時に広げられるため、スペースが限られる複数日の会議や旅行に最適です。

※訳注：今更気づきましたが、サイズとかの詳細情報ないですね・・・。わかったら、掲載します。

使い続けたくなる理由

・マットな風合いと経年変化が魅力の本革オイルド・プルアップレザー製

・大容量メインコンパートメントと小型内ポケット付き

・移動中の荷物をしっかり守る安全バックル留め

・クロスボディ・ショルダー両用で調節可能な幅広ストラップ

・収納・運搬に便利なフラット折りたたみ構造

・LARP、フェス、歴史再現イベントからカジュアルファッションまで幅広く対応

トラベラーズサッチェルは、まるで歴史を背負ったかのようなバッグです。その風合いは時代劇の舞台にも違和感なく溶け込み、使い込むほどに味わい深い個性が増していきます。使い込まれた風合いでありながら、むしろそれが魅力となる実用的なアイテムです。